Keine exakte Übersetzung gefunden für يشمل العالم كله

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يشمل العالم كله

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This confirms the universal nature and scope of the Court.
    وهذا يؤكد الطابع العالمي للمحكمة ونطاقها الذي يشمل العالم كله.
  • As at 30 October 2002, the treaties enjoyed almost universal adherence.
    وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002، كان الانضمام للمعاهدات يشمل العالم كله تقريبا.
  • As of 1 September 2001, the treaties enjoyed almost universal adherence.
    وفي 1 أيلول/سبتمبر 2001، كان الانضمام الى المعاهدات يشمل العالم كله تقريبا.
  • Consequently, new realities now encompass the globe, including both developed and developing countries.
    وبالتالي، فثمة واقع جديد الآن يشمل العالم كله، بما في ذلك البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
  • With most countries' economies currently in the hands of transnationals, there must be a worldwide frame of reference for ensuring that transnational capital was used to support the developing countries' overall development.
    وإذا ما وضعنا في اعتبارنا أن اقتصادات معظم البلدان هي حاليا في أيدي الشركات العابرة للأوطان، فإنه يجب توفر إطار مرجعي يشمل العالم كله لكفالة استخدام رؤوس الأموال العابرة للأوطان في دعم التنمية الكلية للبلدان النامية.
  • Countries should join hands in taking on global challenges through globalized cooperation.
    ولا بد أن تتضافر البلدان في التصدي للتحديات العالمية عن طريق تعاون يشمل كل العالم.
  • The ever-growing number of sponsors bears testimony to the fact that the subject of the draft resolution — practical disarmament measures — enjoys global support comprising all regional groups in this house.
    وعدد المقدمين الآخذ دائما في التزايد لهو شاهد على أن موضوع مشروع القرار - التدابير العملية لنزع السلاح - يحظى بتأييد عالمي يشمل كل المجموعات الإقليمية في هذه المنظمة.
  • We need a “Global Deal” that encompasses all human beings, with the aim of achieving long-term sustainable development, based on global coherence between economic, social and environmental policies.
    إننا بحاجة إلى “برنامج عالمي” يشمل كل البشر، بهدف تحقيق التنمية المستدامة على المدى البعيد على أساس التلاحم بين السياسات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.